HANAMAHANAMA · FLOWERIST
AtelierAboutPricingTermsPrivacy

HANAMA · FLOWERIST.ORG

Terms of Service

Last updated: 26 October 2026 · v1.6

HANAMA is a floral design atelier operated by SUN CHENG, an individual based in Japan. These terms explain the free creative tools and the on-site pay-per-image service.

1. The service

At flowerist.org you can arrange digital flowers, inspect their form in a 3D preview and save drafts on your device for free. Accounts and on-site AI image generation are operational. Generating an image requires a signed-in account and sufficient credits. The price page shows the available monthly plans and one-time credit pack.

2. Eligibility and accounts

You must be at least 18 years old. Free arranging, 3D preview and local saving do not require an account. An account is needed when you enter AI image generation or buy credits. Your first successful sign-in creates your account. Keep access to your account secure and tell us promptly about unauthorized use. You may request deletion at sunc.tokyo@gmail.com. We may limit access for misuse or security reasons; paid credits will be handled under the refund section and applicable law.

3. Monthly plans and small credit packs

Monthly subscriptions are Atelier: US$9 for 30 credits per month and Studio: US$19 for 80 credits per month, with Signature: US$39 for 200 credits per month as the largest plan. Each renews automatically and charges monthly until canceled. There is no free trial. Credits are added only after each successful payment, not on a calendar-month reset. Unused paid credits carry over without automatic expiry while your account remains active and remain available after cancellation.

The only one-time pack is 10 credits for US$5, without automatic renewal or automatic top-up. A successfully delivered 2K image uses 1 credit; 4K uses 2. Failed, blocked or undelivered generations restore reserved credits. Prices are in US dollars before applicable tax; the final total and renewal terms are displayed before payment. Waffo Pancake processes payments; HANAMA does not receive full card numbers. Choose your plan on the price page; checkout opens in a separate tab.

4. Cancellation, refunds and billing help

Once subscriptions open, you can cancel online in My space before the next billing date to stop future renewals. Cancellation does not clear paid credits and is not itself a refund. Plan changes are not offered in this first release; cancel before choosing a different plan to avoid overlapping subscriptions.

Request a refund within 7 calendar days of a one-time purchase or subscription charge at sunc.tokyo@gmail.com. Unused credits from that charge are refunded at that charge’s per-credit price to the original payment method. For refunds, credit use is allocated to the oldest paid credits first. Credits spent on a successfully delivered image are not refunded merely because of a change of preference. Failed, blocked or undelivered images restore credits; duplicate or incorrect charges are refunded. Mandatory legal rights remain unaffected. We acknowledge billing requests within 2 business days and aim to process approved refunds within 10 business days; the bank may take longer to post them.

5. AI images and your work

Hosted generation uses Google Gemini Nano Banana 2.1 through its API. HANAMA is an independent product and is not affiliated with or endorsed by Google. You keep rights in your original arrangements and inputs. Subject to applicable law and provider terms, you may use outputs generated for you. Outputs may be imperfect, non-exclusive or unsuitable for a particular use; review them before publishing or relying on them. We do not train our own image model on your private drafts.

6. Acceptable use and review

Do not use the service to create or distribute: (a) sexual or NSFW material; (b) graphic violence or gore; (c) hateful or harassing material; (d) child sexual abuse material or any unsafe content involving minors; (e) deepfakes, impersonation or fabricated acts by real people; or (f) content that infringes copyright, trademarks or privacy. Do not upload a real person’s image or voice without their authorization. Face swapping, nudification and fabricated intimate scenes are not supported, even with consent.

Prompts are checked before generation and generated images are checked before delivery. Suspected violations may be blocked or reviewed; repeated or serious misuse may lead to removal of content, suspension or account closure. Report harmful content or appeal a decision at sunc.tokyo@gmail.com. We will not publish a public gallery without a further review step.

7. Availability and responsibility

Digital flowers and the 3D preview are creative guides, not a guarantee that a physical arrangement will stand safely. AI output quality and availability depend in part on third-party systems. We may fix errors, maintain the service or change features with reasonable notice. To the extent permitted by law, the service is provided as available, and our liability for a paid claim is limited to the amount you paid us for the affected purchase; this does not exclude liability that the law does not permit us to exclude.

8. Changes and governing law

We will post material changes with an updated date and notify affected users by email at least 14 days before they take effect where practicable. Japanese law governs these terms, without taking away mandatory consumer protections in your location. Contact us first so we can try to resolve a dispute directly.

9. Contact and privacy

Operator: SUN CHENG (individual, Japan). Customer support, billing, refunds, safety reports and privacy: sunc.tokyo@gmail.com. See our Privacy Policy and Pricing.

HANAMA · FLOWERIST.ORG

服务条款

最后更新:2026 年 10 月 26 日 · v1.6

HANAMA 光影插花由居住在日本的个人 SUN CHENG 运营。本条款说明免费创作工具及站内按次生图服务。

1. 服务内容

flowerist.org 免费提供数字花材编排、3D 形态预览和本机草稿保存。账号与站内 AI 生图已可使用,生图需要登录并有足够积分。新积分购买在结账开通后开放;定价页显示套餐与当前开放状态。

2. 使用资格与账号

用户须年满 18 周岁。免费插花、3D 预览和本机保存均无需登录。进入 AI 生图或购买积分时需要账号,首次成功验证后自动创建账号。请保护账号安全;发现未经授权使用或申请删除账号,可联系 sunc.tokyo@gmail.com。滥用或安全风险可能导致访问受限;已购积分按退款规则及适用法律处理。

3. 月度订阅与小额积分包

月度订阅为工房:每月 9 美元,含 30 积分与工作室:每月 19 美元,含 80 积分及臻选:每月 39 美元,含 200 积分,取消前按月自动续费,无免费试用。每次付款成功后发放当期积分,不按自然月重置。账号有效期间,未用的付费积分可累积、不自动过期,取消订阅后仍可使用。

单次包只保留10 积分 5 美元,不自动续费或充值。成功交付的 2K 图片扣 1 积分,4K 扣 2 积分;失败、被拦截或未交付会返还预留积分。价格以美元计,未含适用税费,最终金额与续费条件在付款前显示。Waffo Pancake 处理支付,我们不取得完整卡号。新订阅与积分购买在结账开通后开放。

4. 取消、退款与账单

订阅开放后,可在下次账单日前通过“我的”在线取消,停止后续续费。取消不清空付费积分,也不自动退款。首版不支持套餐升降档;更换套餐前请先取消原订阅,避免重叠订阅。

每次单次购买或订阅付款后 7 个自然日内,可向 sunc.tokyo@gmail.com 申请将该笔付款中的未用积分按购买单价退回原支付方式。计算退款时按最早购买的积分先使用。已成功交付图片消耗的积分,单纯因偏好变化不退。生成失败、被拦截或未交付会返还积分,重复或错误扣费会退款;法定消费者权利不受影响。我们将在 2 个工作日内回应,目标在批准后 10 个工作日内处理,银行到账可能更久。

5. AI 模型与作品

站内生图使用 Google Gemini Nano Banana 2.1 API。HANAMA 为独立产品,不代表 Google 官方或获得其背书。你保留原创构图与输入的权利;生成图片的使用还受适用法律和模型服务条款约束。AI 输出可能有瑕疵或与他人相似,发布前请自行检查。我们不以私人草稿训练自有图像模型。

6. 使用规范与审核

不得利用服务制作或传播:(a) 色情或 NSFW 内容;(b) 血腥暴力;(c) 仇恨、骚扰内容;(d) 儿童性虐待材料或其他危害未成年人的内容;(e) 真人深度伪造、冒充或捏造真实人物行为;(f) 侵犯版权、商标或隐私的内容。未经授权不得上传他人真人照片或声音。不支持换脸、一键脱衣或虚构亲密场景,即使取得同意亦然。

提示词在生成前审核,结果图片在交付前审核。涉嫌违规的请求会被阻止或人工复核;严重或重复违规可删除内容、暂停或终止账号。举报或申诉请发往 sunc.tokyo@gmail.com。若未来开放公共作品展示,将增加发布前审核。

7. 服务与责任

数字花材和 3D 预览只是创作参考,不保证实物插花的承重与安全。AI 图片质量和可用性部分依赖第三方。我们会合理维护与修复服务。在法律允许范围内,服务按现状提供;与付费订单有关的责任上限为该笔订单实付金额,但不排除法律禁止排除的责任。

8. 变更与适用法律

重大修改会更新本页日期;适用时将尽量提前 14 天向受影响的账号用户发邮件通知。条款适用日本法律,但不排除你所在地的强制性消费者保护。争议请先联系我们协商。

9. 联系方式

经营者:SUN CHENG(个人,日本)。客服、账单、退款、安全举报和隐私:sunc.tokyo@gmail.com。另见隐私政策与价格说明。

HANAMA · FLOWERIST.ORG

利用規約

最終更新:2026年10月26日 · v1.6

HANAMA 光と花は、日本在住の個人 SUN CHENG が運営しています。無料の制作機能と、サイト内の都度利用の画像生成サービスについて定めます。

1. サービス

flowerist.org では、花材の配置、3D形状プレビュー、端末内への下書き保存を無料で利用できます。アカウントとAI画像生成は利用可能です。生成にはログインと十分なポイントが必要です。新規ポイント購入は決済の開通後に受け付けます。料金ページでパックと現在の提供状況を確認できます。

2. 利用資格とアカウント

18歳以上の方が利用できます。無料の花あしらい、3Dプレビュー、端末内保存にログインは不要です。AI 画像生成に進むときやクレジット購入時にアカウントが必要です。初回の認証でアカウントを作成します。アカウントを適切に管理し、不正利用や削除の依頼は sunc.tokyo@gmail.com へ。安全上の問題や規約違反があれば利用を制限する場合があります。購入済みクレジットは返金規定と適用法に従って扱います。

3. 月額プランと少額パック

月額プランはアトリエ:月額US$9・30ポイントとスタジオ:月額US$19・80ポイント、シグネチャー:月額US$39・200ポイントです。解約まで毎月自動更新し、無料体験はありません。各お支払いの成功後にその回のポイントを付与し、暦月でのリセットはしません。未使用の有料ポイントは繰り越し、アカウントが有効な間は自動失効せず、解約後も利用できます。

都度購入は10ポイント US$5のみ。自動更新や自動追加購入はありません。正常に届いた2K画像は1ポイント、4Kは2ポイントを使い、失敗・ブロック・未納品時は予約分を返還します。表示は米ドル・税別で、最終額と更新条件は決済前に示します。Waffo Pancake が決済を処理し、当方は完全なカード番号を取得しません。新規契約と購入は決済の開通後に受け付けます。

4. 解約・返金

月額プランの開始後は、次回請求日前にマイページからオンラインで解約し、以後の自動更新を停止できます。購入済みポイントは残り、解約のみで自動返金は行いません。初期版はプラン変更に対応しないため、重複契約を避けるには現在の契約を解約してから別のプランを選んでください。

都度購入または各月のお支払いから7日以内に sunc.tokyo@gmail.com へご連絡ください。そのお支払い分の未使用ポイントを、その購入時の単価で元の支払方法へ返金します。返金の計算では、購入の古いポイントから使用したものとします。正常に届いた画像に使った分は、好みの変更だけでは返金しません。生成失敗・ブロック・未納品時はポイントを戻し、重複・誤請求は返金します。法定の権利は妨げません。2営業日以内の返信、承認後10営業日以内の処理を目指します。銀行側の反映にはさらに時間がかかる場合があります。

5. AIと作品

サイト内生成では Google Gemini Nano Banana 2.1 API を使用します。HANAMA は独立したサービスで、Google 公式または公認ではありません。元の作品・入力の権利は利用者に残ります。生成結果の利用には適用法とモデル提供者の条件も適用されます。出力の誤りや類似性を確認してから公開してください。非公開の下書きを当方の画像モデルの学習には使いません。

6. 禁止事項と審査

次の制作・配布を禁止します:(a) 性的・NSFW内容、(b) 残虐な暴力、(c) ヘイトや嫌がらせ、(d) 児童性的虐待素材その他未成年者に有害な内容、(e) 実在人物のディープフェイク・なりすまし、(f) 著作権・商標・プライバシー侵害。他人の写真や音声を許可なくアップロードしないでください。顔交換、脱衣加工、架空の親密場面の合成は、同意の有無を問わず提供しません。

入力を生成前、出力画像を配信前に審査します。違反の疑いがある場合は停止・確認し、重大または繰り返しの違反にはコンテンツ削除やアカウント停止等で対応します。通報・異議申立ては sunc.tokyo@gmail.com へ。公開ギャラリーを設ける場合は公開前審査を追加します。

7. 品質と責任

デジタル花材と3D表示は制作上の参考であり、実物の安定性を保証しません。AI出力は第三者のサービスに依存し、特定の品質を保証できません。適用法で認められる範囲で、対象購入に関する責任はその購入の支払額を上限とします。法令上除外できない責任は除外しません。

8. 変更と準拠法

重要な変更は更新日を改め、可能な場合14日前までに対象の利用者へメールで知らせます。日本法を準拠法とし、利用者の地域の強行的な消費者保護を妨げません。紛争はまずメールでご相談ください。

9. 連絡先

運営者:SUN CHENG(個人、日本)。サポート、請求、返金、安全性の報告、プライバシー:sunc.tokyo@gmail.com。プライバシーポリシーと料金もご覧ください。

HANAMA · FLOWERIST.ORG

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026 · v1.6

HANAMA è un atelier di design floreale gestito da SUN CHENG, privato residente in Giappone. Questi termini regolano gli strumenti creativi gratuiti e il servizio di generazione di immagini a pagamento.

1. Il servizio

Su flowerist.org puoi creare composizioni digitali e visualizzarne la forma in 3D. Per generare immagini con l’IA occorrono un account e crediti sufficienti. La pagina prezzi mostra i piani mensili e il pacchetto di crediti disponibili.

2. Requisiti e account

Devi avere almeno 18 anni. Per usare l’atelier e l’anteprima 3D non serve un account. È necessario accedere per salvare le opere nel portfolio, acquistare crediti o generare immagini. Il primo accesso crea l’account. Proteggi il tuo account e segnalaci eventuali accessi non autorizzati. Per richiederne la cancellazione scrivi a sunc.tokyo@gmail.com. Possiamo limitare l’accesso in caso di abusi o rischi di sicurezza; i crediti acquistati sono trattati secondo le regole sui rimborsi e la legge applicabile.

3. Abbonamenti e crediti

I piani mensili sono Atelier: 9 USD per 30 crediti, Studio: 19 USD per 80 crediti e Signature: 39 USD per 200 crediti. Si rinnovano automaticamente ogni mese fino alla disdetta e non prevedono una prova gratuita. I crediti sono aggiunti dopo ogni pagamento riuscito, non all’inizio del mese solare. I crediti pagati non utilizzati si accumulano senza scadenza automatica mentre l’account è attivo e restano disponibili dopo la disdetta.

Il pacchetto una tantum costa 5 USD per 10 crediti e non si rinnova né si ricarica automaticamente. Una foto 2K consegnata costa 1 credito, una 4K ne costa 2; i crediti riservati vengono restituiti se la generazione fallisce, viene bloccata o non è consegnata. I prezzi sono in dollari USA, escluse eventuali imposte; totale e condizioni di rinnovo sono mostrati prima del pagamento. Waffo Pancake elabora i pagamenti e HANAMA non riceve il numero completo della carta. Il pagamento si apre in una nuova scheda.

4. Disdetta, rimborsi e assistenza

Puoi disdire online dal tuo spazio prima della prossima fatturazione per interrompere i rinnovi. La disdetta non cancella i crediti pagati e non comporta un rimborso automatico. In questa versione non è possibile cambiare piano: disdici quello attuale prima di sceglierne un altro per evitare abbonamenti sovrapposti.

Entro 7 giorni di calendario da un acquisto o addebito puoi chiedere a sunc.tokyo@gmail.com il rimborso dei crediti non usati relativi a quel pagamento, al prezzo unitario pagato e sul metodo originale. Per il calcolo si considerano utilizzati prima i crediti acquistati meno recentemente. I crediti spesi per immagini consegnate non sono rimborsati per un semplice cambio di preferenza. Restituiamo i crediti per generazioni fallite, bloccate o non consegnate e rimborsiamo gli addebiti duplicati o errati. I diritti inderogabili di legge restano invariati. Rispondiamo entro 2 giorni lavorativi e puntiamo a elaborare i rimborsi approvati entro 10 giorni lavorativi; la banca può richiedere più tempo.

5. Immagini IA e opere

La generazione utilizza Google Gemini Nano Banana 2.1 tramite API. HANAMA è un prodotto indipendente, non affiliato né approvato da Google. Mantieni i diritti sulle tue composizioni originali e sui tuoi input. Nel rispetto della legge e dei termini del fornitore puoi usare le immagini generate per te. I risultati possono essere imperfetti, non esclusivi o inadatti a un uso specifico: controllali prima di pubblicarli o utilizzarli. Non addestriamo un nostro modello sulle tue bozze private.

6. Uso consentito e revisione

Non usare il servizio per creare o distribuire contenuti sessuali o NSFW, violenza esplicita, odio o molestie, materiale di abuso sessuale su minori o altri contenuti pericolosi per minori, deepfake o impersonificazioni di persone reali, o contenuti che violino diritti d’autore, marchi o privacy. Non caricare immagini o voci di persone senza autorizzazione. Sostituzione del volto, rimozione digitale dei vestiti e scene intime inventate non sono consentite neppure con il consenso.

I prompt sono controllati prima della generazione e le immagini prima della consegna. Le richieste sospette possono essere bloccate o revisionate; violazioni gravi o ripetute possono portare alla rimozione dei contenuti o alla sospensione o chiusura dell’account. Per segnalazioni o ricorsi scrivi a sunc.tokyo@gmail.com. Le opere della galleria pubblica sono soggette a revisione prima della pubblicazione.

7. Disponibilità e responsabilità

Fiori digitali e anteprima 3D sono strumenti creativi e non garantiscono la stabilità o la sicurezza di una composizione reale. Qualità e disponibilità dipendono anche da terzi. Possiamo correggere errori, effettuare manutenzione e modificare le funzioni con ragionevole preavviso. Nei limiti di legge il servizio è fornito secondo disponibilità e la nostra responsabilità per un acquisto è limitata all’importo pagato per quell’acquisto; restano salve le responsabilità che la legge non consente di escludere.

8. Modifiche e legge applicabile

Pubblicheremo le modifiche rilevanti aggiornando la data e, ove praticabile, informeremo gli utenti interessati via email almeno 14 giorni prima. Si applica la legge giapponese, senza pregiudicare le tutele inderogabili dei consumatori nel tuo Paese. Contattaci prima per cercare di risolvere eventuali controversie.

9. Contatti e privacy

Gestore: SUN CHENG (privato, Giappone). Assistenza, fatture, rimborsi, sicurezza e privacy: sunc.tokyo@gmail.com. Consulta anche la Privacy Policy e i prezzi.

© 2026 SUN CHENG · HANAMA · Japan
sunc.tokyo@gmail.com
AboutPricingTermsPrivacy